A shock wave source has a coil carrier, having a longitudinal axis, a coil
and a metallic membrane separated from the coil in insulating fashion for
generating shock waves. The coil carrier has a generated surface, a first
cover surface facing toward the coil and a second cover surface facing
away from the coil. For reducing the low-frequency sound generation when
generating shock waves, a cross-sectional area of the coil carrier
intersected at a right angle by the longitudinal axis has a non-circular
contour. A reduction of the audible sound generation when generating shock
waves can also be achieved when the second cover surface of the coil
carrier is non-flat.
Uma fonte da onda de choque tem um portador da bobina, tendo uma linha central longitudinal, uma bobina e uma membrana metálica separadas da bobina na forma isolando para gerar ondas de choque. O portador da bobina tem uma superfície gerada, uns revestimentos de superfície de uma primeira tampa para a bobina e uns revestimentos de superfície de uma segunda tampa away da bobina. Para reduzir a geração sadia low-frequency ao gerar ondas de choque, uma área de seção transversal do portador da bobina cruzado em um ângulo direito pela linha central longitudinal tem um contorno non-circular. Uma redução da geração sadia audível ao gerar ondas de choque pode também ser conseguida quando a segunda superfície da tampa do portador da bobina é non-lisa.
