An electronic mail terminal includes a display section, a conversion
dictionary which stores sets of a character string and a pictograph, a
receiving section and a control section. The conversion dictionary stores
sets of a character string and a pictograph. The receiving section
receives an electric mail including a sentence as a conversion object
sentence in a reception mode. The control section automatically refers to
the character string-pictograph conversion dictionary based on each of
character strings of the conversion object sentence in the reception mode
to retrieve a specific pictograph corresponding to the character string,
when the pictograph corresponding to the character string is registered in
the character string-pictograph conversion dictionary. Then, the control
section converts the character string into the specific pictograph to
produce a pictograph mixed sentence, and controls the display section to
display the pictograph mixed sentence.
Ένα τερματικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου περιλαμβάνει ένα τμήμα επίδειξης, ένα λεξικό μετατροπής που αποθηκεύει τα σύνολα μιας σειράς χαρακτήρα και ενός εικονογράμματος, ένα λαμβάνον τμήμα και ένα τμήμα ελέγχου. Το λεξικό μετατροπής αποθηκεύει τα σύνολα μιας σειράς χαρακτήρα και ενός εικονογράμματος. Το λαμβάνον τμήμα λαμβάνει ένα ηλεκτρικό ταχυδρομείο συμπεριλαμβανομένης μιας πρότασης ως πρόταση αντικειμένου μετατροπής σε έναν τρόπο υποδοχής. Το τμήμα ελέγχου αναφέρεται αυτόματα στο λεξικό μετατροπής σειρά-εικονογραμμάτων χαρακτήρα βασισμένο σε κάθε μια από τις σειρές χαρακτήρα της πρότασης αντικειμένου μετατροπής στον τρόπο υποδοχής για να ανακτήσει ένα συγκεκριμένο εικονόγραμμα που αντιστοιχεί στη σειρά χαρακτήρα, όταν καταχωρείται το εικονόγραμμα που αντιστοιχεί στη σειρά χαρακτήρα στο λεξικό μετατροπής σειρά-εικονογραμμάτων χαρακτήρα. Κατόπιν, το τμήμα ελέγχου μετατρέπει τη σειρά χαρακτήρα στο συγκεκριμένο εικονόγραμμα για να παραγάγει μια μικτή εικονόγραμμα πρόταση, και ελέγχει το τμήμα επίδειξης για να επιδείξει τη μικτή εικονόγραμμα πρόταση.
