A technique is provided for insulating a winding or coil for an electrical
machine such as a motor. The coil is wound and placed in a taping station.
Multiple layers of insulating tape are applied along an end region with
leads bent back from the end region. The taping station permits the leads
to be then placed over the insulated end region, and the main body region
of the coil is similarly taped in a continuous uninterrupted manner. The
tape wrap pitch may be varied along certain regions, where increased
dielectric strength is desired. Following the insulating tape application,
an armor tape may be applied over both the end region and the main region
of the coil in a continuous uninterrupted manner. The coil can then be
finished and assembled in a machine such as an electric motor stator.
Uma técnica é fornecida isolando um enrolamento ou uma bobina para uma máquina elétrica tal como um motor. A bobina é ferida e colocada em uma estação gravando. As camadas múltiplas de fita adesiva isolando são aplicadas ao longo de uma região do fim com as ligações dobradas para trás da região do fim. A estação gravando permite conduz para ser excesso então colocado a região isolada do fim, e a região do corpo principal da bobina é gravada similarmente em uma maneira uninterrupted contínua. O passo do envoltório da fita adesiva pode ser variado ao longo de determinadas regiões, onde a força dieléctrica aumentada é desejada. Depois da aplicação da fita adesiva isolando, uma fita adesiva do armor pode ser excesso aplicado a região do fim e a região principal da bobina em uma maneira uninterrupted contínua. A bobina pode então ser terminada e montado em uma máquina tal como um estator do motor elétrico.
