A system for separating oil and/or oily coated solids from an oily water
mixture. The system includes an upright vessel having an inlet for
introducing oily water in a horizontal pattern. The vessel also has a
water outlet in a lower portion of the vessel and an oil outlet. An
eductor is positioned within a lower portion of the vessel and is
arranged to disseminates small gas bubbles in a radial, substantially
horizontal pattern and substantially uniformly over the full
cross-sectional area of the vessel. The bubbles migrate upwardly against
the downward flow of oily water within the vessel and attach to oil
droplets and/or oily coated solids augmenting the buoyancy thereof, and
thereby enhancing oily contaminant separation from water. A two-stage oil
skimmer bucket is located in a top portion of the vessel by which
separated oil is collected and discharged through the oil outlet.
Een systeem om olie en/of olieachtige met een laag bedekte vaste lichamen van een olieachtig watermengsel te scheiden. Het systeem omvat een recht schip dat een inham voor het introduceren van olieachtig water in een horizontaal patroon heeft. Het schip heeft ook een waterafzet in een lager gedeelte van het schip en een olieafzet. Een eductor wordt geplaatst binnen een lager gedeelte van het schip en verspreidt kleine gasbellen in een radiaal, wezenlijk horizontaal patroon en wezenlijk uniform over het volledige gebied in dwarsdoorsnede van het schip geschikt. De bellen migreren naar omhoog tegen de benedenwaartse stroom van olieachtig water binnen het schip en maken aan oliedruppeltjes en/of olieachtige met een laag bedekte vaste lichamen vast die het drijfvermogen vergroten daarvan, en daardoor olieachtige verontreinigende stofscheiding van water verbeteren. Een emmer in twee stadia van de olieschuimspaan wordt gevestigd in een hoogste gedeelte van het schip waardoor de gescheiden olie wordt verzameld en door de olieafzet gelost.
