A shroud for the infeed section impeller in a rotary combine. The shroud
includes a rear converging wall cone and a front diverging wall cone. A
feed plate extends transversely across the front of the shroud and a sump
is formed in the shroud behind the feed plate. The front diverging wall
cone comprises top and bottom, rearwardly diverging walls. Transitions
castings separate the top and bottom walls on left and right sides and
have rearwardly converging front faces.
Uma saia para o impulsor da seção do infeed em uma liga giratória. A saia inclui um cone converging traseiro da parede e um cone diverging dianteiro da parede. Uma placa da alimentação estende transversalmente através da parte dianteira da saia e um depósito é dado forma na saia atrás da placa da alimentação. O cone diverging dianteiro da parede compreende o alto e o fundo, paredes traseira diverging. As carcaças das transições separam as paredes superiores e inferiores em lados esquerdos e direitos e têm as caras dianteiras traseira convergentes.
