A bipod has a base attached to the weapon and a pair of legs which extend
in a use position from the base downwards and outwards. Each leg includes
an inner member having a pointed distal end and a proximal end attached to
the base, and an outer member which freely slides relative to the inner
member. The outer member includes a foot through which the pointed distal
end extends when the outer member is in an retracted position and hence
the pointed distal end is in an exposed position. Each leg also includes a
holding mechanism which holds the outer member relative to the inner
member such that the pointed distal end is located within the outer member
adjacent the aperture of the foot when the outer member is in an extended
position and hence the pointed distal end is in a withdrawn or protected
position.
Un bipod a une base attachée à l'arme et à une paire de jambes qui se prolongent en position d'utilisation de la base en bas et à l'extérieur. Chaque jambe inclut un membre intérieur ayant une extrémité distale aiguë et une extrémité proximale attachées à la base, et un membre externe qui glisse librement relativement au membre intérieur. Le membre externe inclut un pied par lequel l'extrémité distale aiguë se prolonge quand le membre externe est en position rentrée et par conséquent l'extrémité distale aiguë est en position exposée. Chaque jambe inclut également un mécanisme se tenant qui tient le membre externe relativement au membre intérieur tels que l'extrémité distale aiguë est située chez le membre externe adjacent l'ouverture du pied quand le membre externe est en position sortie et par conséquent l'extrémité distale aiguë est en position retirée ou protégée.
