The present invention relates to an illuminating or indicating device,
including at least two light sources, each light source being associated
with a first optical system. According to the present invention, each
first optical system, at finite distance, forms a real image of the light
source, the images of the light sources being coincident at a common point
constituting a secondary source, and a second optical system having an
optical axis passing through the secondary source forms an illuminating or
indicating beam from this secondary source.
La présente invention concerne un dispositif d'éclairage ou de témoin, incluant au moins deux sources lumineuses, chaque source lumineuse étant associée à un premier système optique. Selon la présente invention, chaque premier système optique, à la distance finie, forme une vraie image de la source lumineuse, les images des sources lumineuses étant coïncidentes à un point commun constituant une source secondaire, et un deuxième système optique ayant un axe optique passer par la source secondaire forme un faisceau d'éclairage ou de témoin de cette source secondaire.
