In order to create a method for the automatic relative adjusting of the
position coordinates (x.sub.p, y.sub.p, z.sub.p) of at least one sample
with respect to the center coordinates (x.sub.m, y.sub.m, z.sub.m) of a
goniometer (200) determined by the intersection point of the tilting axles
(.omega., .chi., .phi.) as well as an associated device (100) through
which the construction of goniometric systems is considerably simplified
and moreover the costs for multiple circle systems are considerably
reduced, it is proposed that, during a variation of the sample orientation
or tilting,
the trajectory of the sample which is taking place, in particular the
precession trajectory of the sample, can be dynamically compensated about
the center coordinates (x.sub.m, y.sub.m, z.sub.m) and
the sample can be dynamically held at the measuring point, while
[a] the trajectory of the sample about the center coordinates (x.sub.m,
y.sub.m, z.sub.m) is recorded and exploited by digital image processing,
[b] correction coordinates (x.sub.m -x.sub.p, y.sub.m -y.sub.p, z.sub.m
-z.sub.p) are calculated from the exploited and recorded trajectory in
order to dynamically compensate the trajectory and
[c] the sample is moved according to the calculated correction coordinates
(x.sub.m -x.sub.p, y.sub.m -y.sub.p, z.sub.m -z.sub.p) into at least one
of the directions of translation (x, y, z) so that this translational
shifting is dynamically coupled to the moving of the tilting axles
(.omega., .chi., .phi.) of the goniometer (200) determined by the
variation of the sample orientation or tilting.
Προκειμένου να δημιουργηθεί μια μέθοδος για την αυτόματη σχετική ρύθμιση των συντεταγμένων θέσης (x.sub.p, y.sub.p, z.sub.p) τουλάχιστον ενός δείγματος όσον αφορά τις κεντρικές συντεταγμένες (x.sub.m, y.sub.m, z.sub.m) ενός γωνιόμετρου (200) που καθορίζεται από το σημείο διατομής των γέρνοντας αξόνων (ομεγα., θχη., πχη.) όπως και μια σχετική συσκευή (100) μέσω της οποίας η κατασκευή των goniometric συστημάτων απλοποιείται αρκετά και επιπλέον οι δαπάνες για τα πολλαπλάσια συστήματα κύκλων μειώνονται αρκετά, προτείνεται ότι, κατά τη διάρκεια μιας παραλλαγής του προσανατολισμού ή της κλίσης δειγμάτων, η τροχιά του δείγματος που πραγματοποιείται, ειδικότερα η τροχιά μετάπτωσης του δείγματος, μπορεί να αντισταθμιστεί δυναμικά για τις κεντρικές συντεταγμένες (x.sub.m, y.sub.m, z.sub.m) και το δείγμα μπορούν να γίνουν δυναμικά στο σημείο μέτρησης, ενώ [ α ] η τροχιά του δείγματος για το κέντρο συντονίζει (x.sub.m, y.sub.m, z.sub.m) καταγράφεται και χρησιμοποιείται από την ψηφιακή επεξεργασία εικόνας, [ β ] διόρθωση z.sub.p) υπολογίζεται από τη χρησιμοποιημένη και καταγραμμένη τροχιά προκειμένου να αντισταθμιστεί δυναμικά η τροχιά και [ γ ] το δείγμα κινείται σύμφωνα με τις υπολογισμένες συντεταγμένες διορθώσεων (x.sub.m - x.sub.p, y.sub.m - y.sub.p, z.sub.m - z.sub.p) τουλάχιστον σε μια από τις κατευθύνσεις της μετάφρασης (Χ, Υ, z) έτσι ώστε αυτή η μεταφραστική μετατόπιση συνδέεται δυναμικά με την κίνηση των γέρνοντας αξόνων (ομεγα., θχη., πχη.) από το γωνιόμετρο (200) που καθορίζεται από την παραλλαγή του προσανατολισμού ή της κλίσης δειγμάτων.
