In a vehicle body structure, rear portions of right and left front side
members are gently curved downward, and rear end portions of the right and
left front side members are bonded to front floor side members. A dash
panel is provided to separate an engine compartment and a passenger
compartment of a vehicle. A cross member dash assuming a closed
cross-sectional shape is fixed to a front surface of the dash panel.
Opposite end portions of the cross member dash are bent toward the rear of
the vehicle to constitute bent portions. Side member braces are laid
between the front side members and the bent portions of the cross member
dash to connect them together.
En una estructura del cuerpo del vehículo, las porciones posteriores de miembros adecuados e izquierdos de la parte delantera se curvan suavemente hacia abajo, y las partes periféricas posteriores de los miembros adecuados e izquierdos de la parte delantera se enlazan a los miembros delanteros del lado del piso. Un panel manparo se proporciona para separar un compartimiento del reactor y un compartimiento de pasajero de un vehículo. Una rociada del miembro cruzado si se asume que una forma seccionada transversalmente cerrada está fijada a una superficie delantera del panel manparo. Las partes periféricas opuestas de la rociada del miembro cruzado están dobladas hacia la parte posterior del vehículo para constituir porciones dobladas. Los apoyos laterales del miembro se ponen entre los miembros de la parte delantera y las porciones dobladas del miembro cruzado estralle para conectarlas juntas.
