A method and a multibeam scanning device for ablation of a surface on a
rotating drum by laser engraving with a multi-spot array includes
simultaneously emitting laser beams from fiber exits disposed beside one
another, dividing up each of the beams, after emerging from the exit in an
AOM array having a number of AOMs corresponding to the number of exits,
into two or more partial beams modulated independently of one another,
imaging the exits with an optical system on the surface, and moving the
exits, the AOM array, and the optical system together in a drum axial
direction while the surface is scanned by the multi-spot array in a drum
circumferential direction to make possible, without increasing the number
of fiber lasers, an increase in the number of scanning points of the
multi-spot array and a reduction of the space required by the scanning
device.
Μια μέθοδος και μια πολλαπλής δέσμης συσκευή ανίχνευσης για την αφαήρεση μιας επιφάνειας σε ένα περιστρεφόμενο τύμπανο από τη χάραξη λέιζερ με μια multi-spot σειρά περιλαμβάνουν ταυτόχρονα να εκπέμψουν τις ακτίνες λέιζερ από τις εξόδους ινών που διατίθενται εκτός από το ένα άλλη, που κατανέμει κάθε μιας από τις ακτίνες, μετά από να προκύψουν από την έξοδο σε μια σειρά AOM που έχει διάφορα AOMs αντίστοιχος στον αριθμό εξόδων, σε δύο ή περισσότερες μερικές ακτίνες που διαμορφώνονται ανεξάρτητα από το ένα άλλη, απεικόνιση οι έξοδοι με ένα οπτικό σύστημα στην επιφάνεια, και κίνηση των εξόδων, της σειράς AOM, και του οπτικού συστήματος μαζί σε μια αξονική κατεύθυνση τυμπάνων ενώ η επιφάνεια ανιχνεύεται από τη multi-spot σειρά σε μια περιφερειακή κατεύθυνση τυμπάνων τχ α μuλτη-σποτ αρραυ ηνθλuδες σημuλτανεοuσλυ εμηττηνγ λασερ ψεαμς φρομ φηψερ εξητς δησποσεδ ψεσηδε ονε ανοτχερ, δηβηδηνγ uπ εαθχ οφ τχε ψεαμς, αφτερ εμεργηνγ φρομ τχε εξητ ην αν ΑΟΜ αρραυ χαβηνγ α νuμψερ οφ ΑΟΜς θορρεσπονδηνγ το τχε νuμψερ οφ εξητς, ηντο τωο ορ μορε παρτηαλ ψεαμς μοδuλατεδ ηνδεπενδεντλυ οφ ονε ανοτχερ, ημαγηνγ τχε εξητς ωητχ αν οπτηθαλ συστεμ ον τχε σuρφαθε, ανδ μοβηνγ τχε εξητς, τχε ΑΟΜ αρραυ, ανδ τχε οπτηθαλ συστεμ τογετχερ ην α δρuμ αξηαλ δηρεθτηον ωχηλε τχε σuρφαθε ης σθαννεδ ψυ τχε μuλτη-σποτ αρραυ ην α δρuμ θηρθuμφερεντηαλ δηρεθτηον το μακε ποσσηψλε, ωητχοuτ ηνθρεασηνγ τχε νuμψερ από τα λέιζερ ινών, μια αύξηση στον αριθμό σημείων ανίχνευσης της multi-spot σειράς και μια μείωση του διαστήματος που απαιτείται από τη συσκευή ανίχνευσης.
