This invention provides a foldable portable telephone which comprises a
main body case 1 provided with manual keys 12, and a closure case 2
connected to the main body case 1 by a hinge mechanism for covering the
manual keys 12, and which is adapted to detect electrically the closure
case 2 in its opened state or closed state relative to the main body case
1. The main body case 1 and the closure case 2 are respectively provided
with barrel portions 14, 23 being aligned coaxially with an axis of
rotation of the hinge mechanism. Opposed faces of the two barrel portions
14, 23 are respectively provided with contact pieces 4, 5. The two pieces
4, 5 are in contact with/away from each other corresponding to opening or
closing the closure case 2, to detect electrically opened or closed state
of the closure case 2.
Cette invention fournit un téléphone portatif pliable qui comporte une affaire 1 de corps principal équipée de clefs 12 de manuel, et une affaire 2 de fermeture reliée à l'affaire 1 de corps principal par un mécanisme de charnière pour couvrir le manuel verouille 12, et qui est adapté pour détecter électriquement l'affaire 2 de fermeture dans son état ouvert ou l'état fermé relativement à l'affaire 1. de corps principal l'affaire 1 de corps principal et l'affaire 2 de fermeture sont respectivement équipés de parties 14 de baril, 23 étant alignés coaxialement avec un axe de la rotation du mécanisme de charnière. Des visages opposés des deux parties 14, 23 de baril sont respectivement équipés de morceaux 4, 5 de contact. Les deux morceaux 4, 5 sont en contact with/away de l'un l'autre correspondant à l'ouverture ou à la fermeture l'affaire 2 de fermeture, pour détecter état électriquement ouvert ou fermé de l'affaire 2 de fermeture.
