A hand-held bar code reader including a housing bounding an interior, a
window, a generally planar printed circuit board mounted in the interior,
and an optical scanning assembly mounted on the board and including a
scanner for directing a light beam through the window at an acute angle
relative to the board. A scanning element of the reader is manufactured by
spacing a first and second support element apart by a gap bounded by edges
of the support elements; injection molding a curable, elastomeric material
in flowable form over the edges and into the gap; and allowing the
curable, elastomeric material to cure and bond to the edges, and form a
flexible hinge in the gap for enabling movement of the support elements
relative to one another both away from and toward a stable rest initial
position.
Un lector de clave de barras hand-held incluyendo una cubierta que limita a un interior, a una ventana, a un tablero de circuito impreso generalmente planar montado en el interior, y a una asamblea de la exploración óptica montada en el tablero e incluyendo un explorador para dirigir un rayo de luz a través de la ventana a un ángulo agudo concerniente al tablero. Un elemento de la exploración del lector es fabricado espaciando un primer y segundo elemento de la ayuda aparte por un boquete limitado por los bordes de los elementos de la ayuda; moldeado de inyección un material curable, elastomeric en forma fluida sobre los bordes y en el boquete; y permitiendo que el material curable, elastomeric cure y enlace a los bordes, y forme una bisagra flexible en el boquete para permitir el movimiento de los elementos de la ayuda concerniente a uno otro lejos y hacia de una posición estable de la inicial del resto.