A thermal transfer sheet is provided that can yield thermally transferred
images, which possess excellent various fastness or resistance properties
even under severe service conditions, and comprises a transferable
protective layer having good transferability. In a thermal transfer sheet
comprising a substrate sheet and a thermally transferable protective layer
on the substrate sheet, the thermally transferable protective layer
comprises a scratch-resistant layer which is repeatedly provided one by
one for each picture plane unit in the thermal transfer sheet. An area of
the scratch-resistant layer for each picture plane unit is smaller than an
area of an object in its transfer surface. By virtue of this construction,
at the time of the transfer of a protective layer onto an object, layer
cutting does not occur within the scratch-resistant layer but within other
layer (such as peel layer or adhesive layer), and, consequently, the
protective layer can be transferred with good transferability.
Ein thermisches Übergangsblatt ist-, vorausgesetzt daß thermisch gebrachte Bilder erbringen kann, die ausgezeichnete verschiedene Festigkeit- oder Widerstandseigenschaften sogar unter strengen Service-Bedingungen besitzen, und enthält eine übertragbare schützende Schicht, die gute Übertragbarkeit hat. In einem thermischen Übergangsblatt, das ein Substratblatt und eine thermisch übertragbare schützende Schicht auf dem Substratblatt enthält, enthält die thermisch übertragbare schützende Schicht eine verkratzen-beständige Schicht, die wiederholt eins nach dem anderen für jede Abbildung Flächemaßeinheit im thermischen Übergangsblatt zur Verfügung gestellt wird. Ein Bereich der verkratzen-beständigen Schicht für jede Abbildung Flächemaßeinheit ist kleiner als ein Bereich eines Gegenstandes in seiner Übergangsoberfläche. Aufgrund dieses Aufbaus zu der Zeit der Übertragung einer schützenden Schicht auf einen Gegenstand, tritt Schichtausschnitt nicht innerhalb der verkratzen-beständigen Schicht auf, aber innerhalb anderer Schicht (wie Schale Schicht oder Klebstoffschicht) und infolgedessen der schützenden Schicht kann mit guter Übertragbarkeit gebracht werden.
