A method and apparatus for the preparation of solutions to be manufactured
from at least two concentrates and a solvent. After placing of two
concentrate holders into associated recipients, both concentrate holders
are connected using a single connector having two connection states. In a
first connection state, solvent flows to the first concentrate holder,
with the solution being led into a collection holder and, after the
flushing of the concentrate from the first concentrate holder, the
connector moves to a second connection state in which an automatic
connecting of the second concentrate holder takes place, whereupon solvent
flows through the second concentrate holder and the solution is likewise
supplied to the collection holder.
Um método e um instrumento para a preparação das soluções a ser manufaturadas ao menos de dois concentrados e de um solvente. Após colocar de dois suportes do concentrado em receptores associados, ambos os suportes do concentrado são conectados usando um único conector que tem dois estados da conexão. Em um primeiro estado da conexão, fluxos solventes ao primeiro suporte do concentrado, com a solução que está sendo conduzida em um suporte da coleção e, depois que nivelar do concentrado do primeiro suporte do concentrado, no conector se move para um segundo estado da conexão em que conectar automático do segundo suporte do concentrado ocorre, whereupon o solvente corre através o segundo suporte do concentrado e a solução são fornecidos do mesmo modo ao suporte da coleção.
