A display unit is provided which enables monocular observation of a
magnified displayed image, and binocular observation of a non-magnified
displayed image. The display unit comprises a liquid crystal display
element having pixels arranged two-dimensionally, and a backlight source
for illuminating the liquid crystal display element from the backside. The
backlight source comprises a micro-spotlight illumination system
constituted of a surface light source, a barrier element, and a
microlenses. The barrier element is controlled to take a complete
transmission mode to transmit the light emitted form the surface light
source or an aperture-formation mode to form apertures in matrix
arrangement. In the aperture formation mode, the microlenses are focused
substantially on the apertures respectively. The apertures, the
microlenses corresponding thereto, and the pixels corresponding thereto
are arranged such that the optical axes of the respective micro-spotlight
illumination system pass through the pixels of the corresponding liquid
crystal display elements from the backside and come to intercross roughly
at one point on a pupil of an eye E brought close to the display face of
the liquid crystal display element at a short distance not focusable
physiologically.
Μια μονάδα επίδειξης παρέχεται που επιτρέπει τη μονοφθαλμική παρατήρηση μιας ενισχυμένης επιδειχθείσας εικόνας, και τη διοφθαλμική παρατήρηση μιας μη-ενισχυμένης επιδειχθείσας εικόνας. Η μονάδα επίδειξης περιλαμβάνει ένα στοιχείο υγρής επίδειξης κρυστάλλου που έχουν τα εικονοκύτταρα τακτοποιημένων δύο-με βάση τις διαστάσεης, και μια πηγή backlight για τη διαφώτιση του στοιχείου υγρής επίδειξης κρυστάλλου από την πίσω πλευρά. Η πηγή backlight περιλαμβάνει ένα σύστημα φωτισμού μικροϋπολογιστής-επικέντρων που αποτελείται μιας πηγής φωτός επιφάνειας, ένα στοιχείο εμποδίων, και microlenses. Το στοιχείο εμποδίων ελέγχεται για να πάρει έναν πλήρη τρόπο μετάδοσης για να διαβιβάσει την ελαφριά εκπεμπόμενη μορφή η πηγή φωτός επιφάνειας ή ένας τρόπος άνοιγμα-σχηματισμού για να διαμορφώσει τα ανοίγματα στη ρύθμιση μητρών. Στον τρόπο σχηματισμού ανοιγμάτων, τα microlenses στρέφονται ουσιαστικά στα ανοίγματα αντίστοιχα. Τα ανοίγματα, τα microlenses που αντιστοιχούν επιπλέον, και τα εικονοκύτταρα που αντιστοιχούν επιπλέον τακτοποιούνται έτσι ώστε οι οπτικοί άξονες του αντίστοιχου συστήματος φωτισμού μικροϋπολογιστής-επικέντρων περνούν μέσω των εικονοκυττάρων των αντίστοιχων στοιχείων υγρής επίδειξης κρυστάλλου από την πίσω πλευρά και έρχονται στα intercross κατά προσέγγιση σε ένα σημείο σε μια κόρη ενός ματιού ε που παρουσιάζεται κοντά στο πρόσωπο επίδειξης του στοιχείου υγρής επίδειξης κρυστάλλου σε μια σύντομη απόσταση μη focusable φυσιολογικά.
