A system and method for implementing a user interface for use with Japanese
characters includes a font-encoder compiler on a host computer for
encoding selected text strings and creating custom fonts, and further
includes an electronic device which contains a standard font and a font
manager. The font manager selectively accesses the standard font and the
custom fonts to display the encoded text strings on the user interface of
the electronic device. Specific characters may be selected by entering a
hierarchical text edit dialog, choosing a character category, selecting an
articulation group and then choosing a specific character from the
selected articulation group.
Een systeem en een methode om een gebruikersinterface voor gebruik met Japanse karakters uit te voeren omvatten een font-codeur compiler op een server voor het coderen van geselecteerde tekstkoorden en het creëren van douanefonts, en omvatten verder een elektronisch apparaat dat standaardfont en een font manager bevat. De font manager heeft toegang selectief tot standaardfont en douanefonts om de gecodeerde tekstkoorden te tonen op het gebruikersinterface van het elektronische apparaat. De specifieke karakters kunnen worden geselecteerd door een hiërarchische tekst in te gaan uitgeven dialoog, kiezend een karaktercategorie, selecterend een verbindingsgroep en dan kiezend een specifiek karakter van de geselecteerde verbindingsgroep.
