A head-up display in which the light of an image-forming device (10) can be
projected onto a projection surface (12) via at least one mirror (1), and
the at least one mirror (1) can be rotated about a first axis of rotation
(3) by an adjusting device (2, 4, 5, 6, 7, 8), and so the position of an
image that can be projected onto the projection surface (12) can be
varied. The adjusting device has at least one sloping segment (5, 6) that
is mounted in a fashion capable of rotation about a second axis of
rotation (9), the second axis of rotation (9) not being perpendicular to
the surface of the at least one sloping segment (5, 6), the at least one
mirror (1) is connected to a supporting unit (2, 2a, 2b), the supporting
unit (2, 2a, 2b) is pressed against the sloping segment (5, 6) at a
spacing from the second axis of rotation, and by rotating the at least one
sloping segment (5, 6), the supporting unit (2, 2a, 2b) slides over the
sloping segment (5, 6), and the mirror (1) is thereby rotated about the
first axis of rotation (3).
Uma exposição head-up em que a luz de um dispositivo imagem-dando forma (10) pode ser projetada em uma superfície de projeção (12) através ao menos de um espelho (1), e o ao menos um espelho (1) podem ser girados aproximadamente uma primeira linha central de rotação (3) por um dispositivo de ajuste (2, 4, 5, 6, 7, 8), e assim a posição de uma imagem que possa ser projetada na superfície de projeção (12) podem ser variados. O dispositivo de ajuste tem ao menos um segmento inclinando-se (5, 6) que é montado em uma forma capaz da rotação aproximadamente uma segunda linha central de rotação (9), a segunda linha central de rotação (9) que não é perpendicular à superfície do ao menos um segmento se inclinando (5, 6), o ao menos um espelho (1) são conectados a uma unidade suportando (2, 2a, 2b), a unidade suportando (2, 2a, 2b) são pressionados de encontro ao segmento se inclinando (5, 6) em um afastamento da segunda linha central da rotação, e girando o ao menos um segmento se inclinando (5, 6), a unidade suportando (2, 2a, 2b) deslizam o excesso o segmento inclinando-se (5, 6), e o espelho (1) são girados desse modo sobre a primeira linha central de rotação (3).
