In a scale with a weighing cell, which can generate weight signals
representing the weight of a load each time something is weighed, and with
a signal processing system which receives the weight signals and
generates:
weight data on the basis of the weight signals,
information determined on the basis of the weight data such as purchase
prices, and/or
weighing data containing identification data designating the weighing
operation or group of associated weighing operations in question,
an elaboration is proposed, according to which the signal processing system
has an encryption unit, which can generate encryption data on the basis of
at least some of the weighing data, where the signal processing system can
transmit a data record containing at least the portion of the weighing
data used to generate the encryption data together with the encryption
data.
In een schaal met een wegende cel, die kan gewichtssignalen produceren die het gewicht van een lading vertegenwoordigen elke keer wordt iets gewogen, en met een systeem van de signaalverwerking dat de gewichtssignalen ontvangt en produceert: het gewichts gegeven op basis van de gewichtssignalen, informatie die op basis van de gewichtsgegevens zoals aankoopprijzen, en/of wegende gegevens worden bepaald die identificatiegegevens bevatten die de het wegen verrichting of de groep bijbehorende het wegen verrichtingen in kwestie aanwijzen, wordt een uitwerking voorgesteld, volgens dewelke het systeem van de signaalverwerking een encryptieeenheid heeft, die encryptiegegevens op basis van minstens enkele wegende gegevens kan produceren, waar het systeem van de signaalverwerking kan een gegevensverslag overbrengen dat minstens het gedeelte wegende gegevens bevat die worden gebruikt om de encryptiegegevens samen met de encryptiegegevens te produceren.
