A valve for use in a floor drain to prevent the backflow of fluids from the
drain system. The valve includes a valve member and a collar. The first
end of the valve member is mounted to the outer surface of the second
portion of the collar. In the normal position, the sidewall of the valve
member at the second end of the valve member is curled and the valve is in
the closed position. When a preset amount of fluid pressure is provided
through the collar to the first end of the valve member, the sidewall of
the valve member flexes to an open position forming an inner passageway
between the ends of the valve member.
Una valvola per uso in uno scolo del pavimento impedire il riflusso dei liquidi il sistema dello scolo. La valvola include un membro della valvola e un collare. La prima estremità del membro della valvola è montata alla superficie esterna della seconda parte del collare. Nella posizione normale, il muro laterale del membro della valvola alla seconda estremità del membro della valvola è arricciato e la valvola è nella posizione chiusa. Quando prestabilisca la quantità di pressione del fluido è fornita tramite il collare alla prima estremità del membro della valvola, il muro laterale delle flessioni del membro della valvola ad una posizione aperta che forma un passaggio interno fra le estremità del membro della valvola.
