An optical apparatus minimizes autofluorescence and stray light as well as
leakage of excitation light and efficiently utilizes illuminating light
from a fluorescence illumination optical system to allow observation of a
bright fluorescence image. An observation apparatus has an objective, an
observation optical system unit including a variable magnification optical
system, and an imaging optical system unit including an imaging lens and
an eyepiece. A fluorescence illumination apparatus, which is provided
separately, is removably attached to the observation apparatus. The
fluorescence illumination apparatus has a light source, a collector lens
unit, and a reflecting member placed between the objective and the
observation optical system unit at a position displaced from the optical
axis of the objective to make light from the light source incident on the
objective. An excitation filter is provided between the light source and
the reflecting member. An optical member for selectively transmitting
fluorescent light emitted from a sample is placed between the objective
and the observation optical system unit.
Un apparecchio ottico minimizza il autofluorescence e la luce esterna così come perdita della luce di eccitazione ed efficientemente utilizza la luce illuminante da un sistema ottico di illuminazione di fluorescenza per permettere l'osservazione di un'immagine luminosa di fluorescenza. Un'apparecchiatura di osservazione ha un obiettivo, un'unità ottica del sistema di osservazione compreso un sistema ottico di ingrandimento variabile e un'unità ottica del sistema di formazione immagine compreso un obiettivo di formazione immagine e un oculare. Un'apparecchiatura di illuminazione di fluorescenza, che è fornita esclusivamente, smontabile è fissata all'apparecchiatura di osservazione. L'apparecchiatura di illuminazione di fluorescenza ha una fonte di luce, un'unità dell'obiettivo del collettore e un membro riflettente disposto fra l'obiettivo e l'unità ottica del sistema di osservazione ad una posizione spostata dall'asse ottico dell'obiettivo per fare la luce dall'avvenimento di fonte di luce sull'obiettivo. Un filtro di eccitazione è fornito fra la fonte di luce ed il membro riflettente. Un membro ottico per selettivamente trasmettere la luce fluorescente emessa da un campione è disposto fra l'obiettivo e l'unità ottica del sistema di osservazione.
