A method and apparatus for manufacturing wings includes a fixture that
holds wing panels for drilling and edge trimming by accurate numerically
controlled machine tools using original numerical part definition records,
utilizing spatial relationships between key features of detail parts or
subassemblies as represented by coordination features machined into the
parts and subassemblies, thereby making the parts and subassemblies
intrinsically determinant of the dimensions and contour of the wing. Spars
are attached to the wing panel using the coordination holes to locate the
spars accurately on the panel in accordance with the original engineering
design, and in-spar ribs are attached to rib posts on the spar using
accurately drilled coordination holes in the ends of the rib and in the
rib post. The wing contour is determined by the configuration of the spars
and ribs rather than by any conventional hard tooling which determines the
wing contour in conventional processes.
Un metodo e un apparecchio per le ale di manufacturing include un dispositivo che tiene i pannelli dell'ala per perforare e la guarnizione del bordo dalle macchine utensili numericamente controllate esatte usando le annotazioni numeriche originali di definizione della parte, utilizzando i rapporti spaziali fra le caratteristiche fondamentali delle parti del particolare o i sotti-insieme come rappresentati dalle caratteristiche di coordinazione lavorate nelle parti ed i sotti-insieme, quindi rendendo le parti ed i sotti-insiem'intrinsecamente determinanti delle dimensioni e del profilo dell'ala. I longaroni sono fissati al pannello dell'ala usando i fori di coordinazione per individuare esattamente i longaroni sul pannello in conformità con il disegno originale di ingegneria e le nervature del in-longarone sono fissate agli alberini della nervatura sul longarone usando i fori esattamente perforati di coordinazione nelle estremità della nervatura e nell'alberino della nervatura. Il profilo alare è determinato dalla configurazione dei longaroni e delle nervature piuttosto che da tutta la lavorazione con utensili dura convenzionale che determina il profilo alare nei processi convenzionali.
