Copyrighted electronic media are packaged in a secure electronic format,
and registered on associated registration server, which serves to provide
on-line licensing and copyright management for that media. Users are
connected to the server, e.g., through a computer network or the Internet,
to enable data transfers and to transact licenses to utilize the media.
Packaged electronic media are typically created by an author or derivative
user of the work. Once the packaged media is registered on the server, the
media is made available for limited use and possible license through an
authorization server. This limited use is specified within the minimum
permissions data set assigned to each packaged media. Without a license,
users are typically permitted to view the packaged media--through a system
which unpackages the media--but cannot save or otherwise transfer the
media without obtaining auxiliary permissions to do so from the
authorization server. The electronic media is authenticated through
digital signatures and optional encryption.
Des médias électroniques garantis les droits d'auteur sont empaquetés dans un format électronique bloqué, et enregistrés sur le serveur associé d'enregistrement, qui sert à fournir la gestion en ligne d'autorisation et de copyright pour celle des médias. Des utilisateurs sont reliés au serveur, par exemple, par un réseau informatique ou l'Internet, pour permettre des transferts de données et pour traiter des permis d'utiliser les médias. Des médias électroniques emballés sont typiquement créés par un auteur ou un utilisateur de dérivé du travail. Une fois que les médias emballés est enregistrés sur le serveur, les médias est rendus disponibles pour l'utilisation limitée et le permis possible par un serveur d'autorisation. Cette utilisation limitée est indiquée dans le Modem minimum de permissions assigné au chaque des médias emballés. Sans permis, des utilisateurs sont typiquement autorisés pour regarder les médias emballés -- par un système qui des unpackages les médias -- mais ne peuvent pas sauver ou autrement transférer les médias sans obtenir des permissions auxiliaires de faire ainsi du serveur d'autorisation. Les médias électroniques est authentifiés par les signatures numériques et le chiffrage facultatif.
