Computers sending IP datagrams over an ATM network are generally capable of
operating multiple simultaneous virtual circuits over the network.
However, in doing so, they normally only set up one virtual circuit to
each destination IP address so that in order to test the simultaneous
operation of N virtual circuits by a computer under test, N target
computers are needed. To enable a single computer (T) to provide the
destination endpoints for multiple virtual circuits (SVC) from a computer
(M) under test, both computers (M,T) are allocated a plurality of virtual
IP addresses (I.sub.M(j),I.sub.T(i)) and the target computer (T) is
additionally provided with a module running address-changing processes
(70,71) that avoids the IP layers (20) of both computers from rejecting IP
datagrams (25A,25B) addressed with the virtual IP addresses. As a result,
each computer (M,T) can be addressed with any of a plurality of IP
addresses and each will result in the creation of a respective virtual
circuit (SVC) between the computers (M,T).
Les ordinateurs envoyant des datagrammes d'IP au-dessus d'un réseau d'atmosphère sont généralement capables d'actionner les circuits virtuels simultanés multiples au-dessus du réseau. Cependant, de cette manière, ils installent normalement seulement un circuit virtuel à chaque IP address de destination de sorte qu'afin d'examiner le fonctionnement simultané des circuits virtuels de N par un ordinateur à l'essai, les ordinateurs de cible de N soient nécessaires. Pour permettre à un ordinateur simple (t) de fournir les points finaux de destination pour les circuits virtuels multiples (SVC) à partir d'un ordinateur (m) à l'essai, les deux ordinateurs (M,T) sont assignés une pluralité des adresses virtuelles d'IP (I.sub.M(j), I.sub.T(i)) et de l'ordinateur de cible (t) est en plus équipés de processus adresser-changeants fonctionnants d'un module (70.71) qui évitent les couches d'IP (20) des deux ordinateurs de rejeter les datagrammes d'IP (25A, 25b) adressés avec les adresses virtuelles d'IP. En conséquence, chaque ordinateur (M,T) peut être adressé avec n'importe quelle partie d'une pluralité d'adresses et de chacune d'IP aura comme conséquence la création d'un circuit virtuel respectif (SVC) entre les ordinateurs (M,T).
