A power ratchet wrench including a yoke that is in sliding contact with
opposing faces of a distal end bifurcated portion of the wrench housing,
guide bushings fitted and fixed in the distal end bifurcated portion and
inserted in the hole of the yoke to support the yoke, a spindle inserted
in the yoke, and a protruding member that prevents the spindle from being
pulled out. The spindle that turns a workpiece is supported by the guide
bushings. The motion converter of the wrench includes a swing lever
rotatable in a back-and-forth fashion in the wrench housing; and the
engagement portion at one end of the swing lever engages a ball on an
eccentric shaft of a speed-reduction assembly, and a cylindrical portion
at another end of the swing lever is slidably engaged with a U-shaped
groove of the yoke.
Una llave del trinquete de la energía incluyendo un yugo que está en contacto que resbala con las caras de oposición de un extremo distal se bifurcó la porción de la cubierta de la llave, de bujes de la guía cabidos y fijados en la porción bifurcada extremo distal e insertados en el agujero del yugo para apoyar el yugo, de un huso insertado en el yugo, y de un miembro que resaltaba que evita que el huso sea sacado. El huso que da vuelta a un objeto es apoyado por los bujes de la guía. El convertidor del movimiento de la llave incluye una palanca del oscilación rotativa en a detra's-y-adelante la manera en la cubierta de la llave; y la porción del contrato en un extremo de la palanca del oscilación contrata una bola en un eje excéntrico de una asamblea de la velocidad-reduccio'n, y una porción cilíndrica en otro extremo de la palanca del oscilación se contrata slidably con un surco en forma de "U" del yugo.
