For a pressure reduction, an aerosol spray can filled with a compressed
pressure gas requires, upstream of its spray valve (14), a pressure
regulation valve (10) with a closing point (28). In known embodiment types
a flow occurs around the outside of the pressure reduction valve, which
requires a complicated housing structure. It is therefore proposed that
the connection between the closing point (28) and the spray valve (14)
take place via a central bore (58) in the piston (22) of the pressure
reduction valve (10), preferably without a flow through the pressure
chamber (26), but instead past the latter. The simple construction is
advantageous, with which it is also possible to provide easy access to the
piston (22) from the outside in order to maintain it in its opened
position for easier filling under pressure.
Für eine Druckverkleinerung erfordert eine Aerosolspraydose, die mit einem komprimierten Druckgas gefüllt wird, stromaufwärts von seinem Sprayventil (14), ein vorgeschriebenes Ventil des Drucks (10) mit einem schließenden Punkt (28). In bekannten Verkörperungarten tritt ein Fluß um die Außenseite des Druckverkleinerung Ventils auf, das eine schwierige Gehäusestruktur erfordert. Es wird folglich vorgeschlagen, daß der Anschluß zwischen dem schließenden Punkt (28) und dem Sprayventil (14) über eine zentrale Ausbohrung (58) im Kolben (22) des Druckverkleinerung Ventils (10) stattfinden, vorzugsweise ohne durchfließen der Druckraum (26), aber anstatt hinter dem letzten. Der einfache Aufbau ist vorteilhaft, mit dem es auch möglich ist, einfachen Zugang zum Kolben (22) von der Außenseite zur Verfügung zu stellen, um sie in seiner geöffneten Position für einfachere Füllung unter Druck beizubehalten.
