A substantially gas tight cover for an open-top structure such as a tank
requires very few fasteners and allows for thermal expansion and
contraction movement while still maintaining the nearly complete gas seal.
Unique metal extrusions are assembled on-site in a modular system that is
easily put together. An important component of the system is a gutter
extrusion which includes an elongated gutter and flanges with sealing
gaskets for engaging the top surface of the concrete tank rim as well as
engaging the inner wall of the tank below the top. At intervals along the
gutter strip are hold-down clips that interlock with the gutter extrusion
and are secured in the concrete of the tank, spaced back from the tank
edge. Fasteners in the inside face of the tank preferably are avoided.
Main spanning beams for the tank cover are connected to the gutter
extrusions in a way so as to allow for thermal expansion and contraction,
without losing the gas seal.
Una cubierta apretada del gas para una estructura open-top tal como un tanque requiere substancialmente muy pocos sujetadores y permite el movimiento de la extensión termal y de la contracción mientras que todavía mantiene el sello casi completo del gas. Las protuberancias únicas del metal están montadas en sitio en un sistema modular se junte que fácilmente. Un componente importante del sistema es una protuberancia del canal que incluye un canal alargado y los rebordes con las juntas del lacre para contratar la superficie superior del depósito en hormigón bordean así como contratar la pared interna del tanque debajo de la tapa. En los intervalos a lo largo de la tira del canal están los clips del asentamiento que se enclavijan con la protuberancia del canal y se aseguran en el concreto del tanque, espaciados detrás del borde del tanque. Los sujetadores en la cara interior del tanque se evitan preferiblemente. La cañería que atraviesa las vigas para la cubierta del tanque está conectada con las protuberancias del canal de una manera para permitir la extensión termal y la contracción, sin perder el sello del gas.
