Described is an apparatus for sterilizing and sanitizing water circuits,
especially the water circuits of dental units, comprising: a user fluid
(F) supply line (1) connected, at one end, to a mains water supply (2)
and, at the other end, to the dental unit through a first branch (3) for
supplying a series of devices comprising a plurality of handpieces (4); a
first unit (9), equipped with a third independent branch (10) connected
to the first branch (3) and alternatively containing one of the
following: a first disinfectant/sterilizing fluid (F1) to be supplied to
the first branch (3) to permit performance of programmable discontinuous
sterilizing or sanitizing cycles in the first branch (3), or a second
sterile, disinfectant or medicinal fluid (F2) to be supplied continuously
to the first supply branch (3) independently of, and as an alternative
for, the user fluid (F) from the supply line (1); control means (30)
acting on the first unit (9) also being provided for selecting the first
or second fluid (F1, F2) supply according to the operating configuration
of the dental equipment, that is to say, a continuous steady-state supply
or sterilization/disinfection cycles of the first branch (3).
Описан прибор для стерилизовать и санировать цепи воды, специально цепи воды зубоврачебных блоков, состоя из: линия поставок (1) жидкости потребителя (F) соединилась, на одном конце, к поставке mains water (2) и, с другой стороны, к зубоврачебному блоку до первая ветвь (3) для поставлять серию приспособлений состоя из множественности handpieces (4); первый блок (9), оборудованный с третей независимо ветвью (10) подключил к первой ветви (3) и друг содержать одно из following: первая жидкость disinfectant/sterilizing (F1), котор нужно поставить к первой ветви (3) к проведению разрешения programmable прерывный стерилизовать или санировать задействует в первой ветви (3), или второй стерильной, disinfectant или целебной жидкости (f2), котор нужно поставлять непрерывно к первой ветви поставкы (3) независимо, и как алтернатива для, жидкости потребителя (F) от линии поставок (1); середины управления (30) действуя на первом блоке (9) также будучи обеспечиванной для выбирать первую или вторую жидкую (F1, f2) поставку согласно работая конфигурации зубоврачебного оборудования, that is to say, непрерывной номинальной поставкы или циклов sterilization/disinfection первой ветви (3).
