A multiple-user computer system provides a respective remote control device
to each one of a plurality of multiple users. Each remote control device
has a plurality of button switches and a memory for storing a password
datum, and transmits a remote-control wireless signal including a password
datum to a wireless receiving panel of a computer in response to an input
of a button switch. The wireless receiving panel has a memory for storing
passwords provided to each of the multiple users. The panel receives a
wireless signal from a remote controller, and compares a password of the
remote controller included in the wireless signal with passwords of the
multiple users stored in the memory. If passwords match, the system is
controlled in response to the remote control signal. Using the remote
control, a user can utilize a computer system, convert it to a sleep mode,
wake it up from a sleep mode, and execute designated application programs.
Un sistema informático del mu'ltiple-usuario proporciona un dispositivo de mando a distancia respectivo cada de una pluralidad de usuarios múltiples. Cada dispositivo de mando a distancia tiene una pluralidad de interruptores del botón y una memoria para almacenar un dato de la contraseña, y transmite una señal sin hilos teledirigida incluyendo un dato de la contraseña a un panel de recepción sin hilos de una computadora en respuesta a una entrada de un interruptor del botón. El panel de recepción sin hilos tiene una memoria para almacenar las contraseñas proporcionadas a cada uno de los usuarios múltiples. El panel recibe una señal sin hilos de un regulador alejado, y compara una contraseña del regulador alejado incluido en la señal sin hilos con contraseñas de los usuarios múltiples almacenados en la memoria. Si las contraseñas emparejan, el sistema es controlado en respuesta a la señal del mando a distancia. Usando el mando a distancia, un usuario puede utilizar un sistema informático, convertirlo a un modo del sueño, despertarlo para arriba de un modo del sueño, y ejecutarse señaló programas de uso.
