An apparatus and method for access to the inside of a body includes a
transparent sheath with a radiopaque marking and fastener for securing a
guidewire or catheter. The transparent sheath permits objects located
within and near the sheath to be visualized with an external imaging
system. Objects located near the sheath can also be observed with an
imaging device disposed inside the sheath. The radiopaque marker permits
accurate positioning of the sheath in the body. The sheath can be inserted
into the body over an interventional device. A fastener prevents migration
of a guidewire or catheter during the procedure.
Un aparato y un método para el acceso al interior de un cuerpo incluye una envoltura transparente con una marca del radiopaque y el sujetador para asegurar un guidewire o un catéter. Los objetos transparentes de los permisos de la envoltura localizados dentro y acercan a la envoltura que se visualizará con un sistema externo de la proyección de imagen. Los objetos localizaron cerca de la envoltura se pueden también observar con un dispositivo de la proyección de imagen dispuesto dentro de la envoltura. El marcador del radiopaque permite la colocación exacta de la envoltura en el cuerpo. La envoltura se puede insertar en el cuerpo sobre un dispositivo del interventional. Un sujetador previene la migración de un guidewire o de un catéter durante el procedimiento.
