A delivery apparatus for injecting cement from a cartridge includes a
cradle, a cartridge, a button, and a threaded rod. The cradle has an axial
cavity extending therethrough for supporting the cartridge of cement. The
cartridge dispensing mechanism is coupled to the cradle. The button
includes threads and defines an axial bore. The button is moveable into
and out of threaded engagement with the threaded rod. The threaded rod
extends into the axial cavity of the cradle.
Un appareillage de la livraison pour injecter le ciment d'une cartouche inclut un berceau, une cartouche, un bouton, et une tige filetée. Le berceau a une cavité axiale se prolonger par là pour soutenir la cartouche du ciment. Le mécanisme de distribution de cartouche est couplé au berceau. Le bouton inclut des fils et définit un alésage axial. Le bouton est mobile dans et hors de l'enclenchement fileté avec la tige filetée. La tige filetée avance à la cavité axiale du berceau.
