A retractable leash for two animals which includes two spool assemblies
(24A and 24B) for individual extension and retraction of each animal's
cord. Each animal's cord is controlled by a button and locking mechanism.
The cord holes (20A and 20B) where the leash cords (12A and 12B) exit are
opposite of each other to minimize or prevent entanglement. If the leash
cords cross, the operator need only rotate the lease handgrip (38) to
uncross the cords. In one locking design, braking and locking buttons
(18A, 18B, 18C, 18D and 16A, 16B, 16C, 16D) are placed on both the top and
bottom of the leash handgrip (38) so that the operator may turn the leash
and be immediately ready to control the forward movement of the animals.
The leash may also be adapted to mount on the animal's collars as separate
units which fasten together to form one walking leash.
Un leash ritrattabile per due animali che include due complessivi della bobina (24A e 24B) per la linea interna individuale e la ritrazione del cavo di ogni animale. Cavo di ogni animale è controllato da un tasto e da un meccanismo di bloccaggio. I fori del cavo (20A e 20B) dove l'uscita dei cavi del leash (12A e 12B) è opposto di a vicenda per minimizzare o impedire l'intrico. Se il leash cords la traversa, il bisogno dell'operatore ruota soltanto l'impugnatura del contratto d'affitto (38) ai uncross i cavi. In un disegno di bloccaggio, frenare e bloccare i tasti (18A, 18B, 18C, 18D e 16A, 16B, 16C, 16D) sono disposti sia sull'alto che sul basso dell'impugnatura del leash (38) in moda da potere girare il leash ed essere l'operatore immediatamente aspettano per controllare il movimento di andata degli animali. Il leash può anche essere adattato al supporto sui collari dell'animale come unità separate che si fissano insieme al leash ambulante della forma una.
