A radio-frequency antenna for a magnetic resonance system has a basic
element with two end rings and a number of antenna rods, and a
radio-frequency mirror. The end rings are arranged concentrically relative
to an antenna axis can and are axially offset from one another. The
antenna rods are arranged around the antenna axis and connect the end
rings. The radio-frequency mirror is inductively coupled to the end rings
and the antenna rods. It limits a magnetic resonance excitation signal
emitted by the antenna and/or a magnetic resonance signal received by the
antenna axially at one side.
Un'antenna di radiofrequenza per un sistema di risonanza magnetica ha un elemento di base con due anelli dell'estremità ed un certo numero di coni retinici dell'antenna e uno specchio di radiofrequenza. Gli anelli dell'estremità sono organizzati concentrico riguardante una latta di asse dell'antenna e lungo un asse sono sfalsati l'un l'altro. I coni retinici dell'antenna sono organizzati intorno all'asse dell'antenna e collegano gli anelli dell'estremità. Lo specchio di radiofrequenza è accoppiato induttivo agli anelli dell'estremità ed ai coni retinici dell'antenna. Limita un segnale di eccitazione di risonanza magnetica emesso dall'antenna e/o un segnale di risonanza magnetica ricevuto lungo un asse dall'antenna su un lato.
