A combination of a confocal scanning laser ophthalmoscope and external
laser sources is used for microphotocoagulation purposes. An
opto-mechanical linkage device and beamsplitter is used to align the pivot
point of the Maxwellian view of the scanning laser ophthalmoscope with the
pivot point of non-scanning external laser beams. The same pivot point is
necessary to minimize wavefront aberrations and to enable precise
focussing of a therapeutic laser beam on the retina. An AOM and/or
two-dimensional AOD can be inserted in the pathway of the Gaussian
therapeutic beam to control intensity and spatial pattern of small and
short-duration pulses. The location of the external laser beam on the
retina is determined with the help of two synchronized detectors and image
processing. One detector is used to localize moving fiducial landmarks of
the retina. A second detector is used to locate on the retina the external
laser aiming beam. Two different confocal apertures are used. Polarizing
the aiming beam is necessary to further reduce unwanted reflections from
the anterior corneal surface.
Ένας συνδυασμός ενός ομοεστιακού οφθαλμοσκο~πίου λέιζερ ανίχνευσης και εξωτερικών πηγών λέιζερ χρησιμοποιείται για λόγους microphotocoagulation. Μια οπτο-μηχανική συσκευή συνδέσμων και beamsplitter χρησιμοποιείται για να ευθυγραμμίσει το σημείο άξονα της άποψης Maxwellian του οφθαλμοσκο~πίου λέιζερ ανίχνευσης με το σημείο άξονα της μη-ανίχνευσης των εξωτερικών ακτίνων λέιζερ. Το ίδιο σημείο άξονα είναι απαραίτητο για να ελαχιστοποιήσει τις παρεκκλίσεις κυματομορφής και για να επιτρέψει την ακριβή εστίαση μιας θεραπευτικής ακτίνας λέιζερ στον αμφιβληστροειδή. Ένα AOM ή/και ένα δισδιάστατο AOD μπορούν να παρεμβληθούν στη διάβαση της γκαουσσιανής θεραπευτικής ακτίνας για να ελέγξουν την ένταση και το χωρικό σχέδιο των μικρών και σφυγμών κοντός-διάρκειας. Η θέση της εξωτερικής ακτίνας λέιζερ στον αμφιβληστροειδή καθορίζεται με τη βοήθεια δύο συγχρονισμένων ανιχνευτών και επεξεργασίας εικόνας. Ένας ανιχνευτής χρησιμοποιείται για να εντοπίσει τα κινούμενα καθοδηγητικά ορόσημα του αμφιβληστροειδή. Ένας δεύτερος ανιχνευτής χρησιμοποιείται για να εντοπίσει στον αμφιβληστροειδή το εξωτερικό λέιζερ στοχεύοντας την ακτίνα. Δύο διαφορετικά ομοεστιακά ανοίγματα χρησιμοποιούνται. Η πόλωση της να στοχεύσει ακτίνας είναι απαραίτητη για να μειώσει περαιτέρω τις ανεπιθύμητες αντανακλάσεις από την προηγούμενη κερατοειδούς επιφάνεια.
