A temperature sensing device for attachment to a powered surgical
instrument operating a workpiece such as a bur. The device is a
thermochromic element which may be embodied as a paint or a thermal
insulating device. The device embodiment is in the form of a
thermoplastic, elastomeric material which changes color at a predetermined
temperature and is formed in a shape adapted to enable the device to be
affixed to the distal end of the instrument, adjacent the collet
connecting the workpiece to the instrument. The device is attached in a
contiguous manner so frictional heat generated by moving parts of the
instrument may be conducted through contiguous surfaces of the instrument
and the device. The thermochromic element provides a visual indication of
the temperature of a portion of the instrument when the temperature
exceeds a predetermined level.
Μια αισθαμένος συσκευή θερμοκρασίας για τη σύνδεση σε ένα τροφοδοτημένο χειρουργικό όργανο που ενεργοποιεί ένα κομμάτι προς κατεργασία όπως ένα γραφείο. Η συσκευή είναι ένα θερμοχρωμικό στοιχείο που μπορεί να ενσωματωθεί ως χρώμα ή θερμική μονώνοντας συσκευή. Η ενσωμάτωση συσκευών είναι υπό μορφή θερμοπλαστικού, elastomeric υλικού που αλλάζει το χρώμα σε μια προκαθορισμένη θερμοκρασία και διαμορφώνεται σε μια μορφή που προσαρμόζεται για να επιτρέψει στη συσκευή για να επισυναφθεί στο ακραίο τέλος του οργάνου, δίπλα collet που συνδέει το κομμάτι προς κατεργασία με το όργανο. Η συσκευή είναι συνημμένη κατά τρόπο παρακείμενο η τόσο που της τριβής θερμότητα που παράγεται από τα κινούμενα μέρη του οργάνου μπορεί να διευθυνθεί μέσω των παρακείμενων επιφανειών του οργάνου και της συσκευής. Το θερμοχρωμικό στοιχείο παρέχει μια οπτική ένδειξη της θερμοκρασίας μιας μερίδας του οργάνου όταν υπερβαίνει η θερμοκρασία ένα προκαθορισμένο επίπεδο.
