Lamp shades are provided in the form of one or more panels made of a
flexible, self-supporting material. All of the panels have side edges with
a plurality of holes, and when the side edges are overlapped to register
the holes a fastener can be inserted (and preferably later removed) from
the registered holes. A table lamp or pendant lamp includes a plurality of
panels (at least two) and a hanger by which the lamp is supported on a
stand or receptacle. String light lamps can be provided with a single
shade for each lamp where the single shade is bent or curved around, over
the lamp, to connect the side edges to each other.
Le tonalità della lampada sono fornite sotto forma d'uno o più pannelli fatti di un materiale flessibile e autosufficiente. Tutti i pannelli hanno bordi laterali con una pluralità di fori e quando i bordi laterali sono coincisi per registrare i fori un fermo può essere inserito (e preferibilmente più successivamente essere rimosso) dai fori registrati. Una lampada della tabella o la lampada del pendente include una pluralità di pannelli (almeno due) e di gancio da cui la lampada è sostenuta su un basamento o su una presa a parete. Le lampade chiare della stringa possono essere fornite di singola tonalità per ogni lampada in cui la singola tonalità è piegata o curvata intorno, sopra la lampada, per collegare l'un l'altro i bordi del lato.
