A system for warming a fluid includes a fluid warmer having a housing that
retains therein a heating element, and cartridge that is retained inside
the housing and which receives heat from the heating element. The
cartridge has a rigid plate having a first surface and a second opposing
surface, with the plate having a meandering path provided therein. The
cartridge also has a sheet of film that covers the first and second
surfaces.
Ένα σύστημα για ένα ρευστό περιλαμβάνει ένα ρευστό μαγκάλι που έχει μια κατοικία που διατηρούν εκεί μέσα ένα στοιχείο θέρμανσης, και την κασέτα που διατηρείται μέσα στην κατοικία και που λαμβάνει τη θερμότητα από το στοιχείο θέρμανσης. Η κασέτα έχει ένα άκαμπτο πιάτο που έχει μια πρώτη επιφάνεια και μια δεύτερη αντιτιθέμενη επιφάνεια, με το πιάτο που έχει μια πορεία ελιγμού παρεχόμενη εκεί μέσα. Η κασέτα έχει επίσης ένα φύλλο της ταινίας που καλύπτει τις πρώτες και δεύτερες επιφάνειες.
