A sensor system for defending armoured vehicles against projectiles through
the use of active armour. A thermal sensor detects a projectile's
presence, and a laser proximity sensor determines its location. A doppler
sensor distinguishes between threatening and nonthreatening projectiles by
measuring the projectile's velocity. The sensors are positioned in a
housing with a segmented spherical window, wherein each sensor can detect
the projectile through a window segment having a filtering characteristic
which is matched to its associated sensor. An eyelid shutter, which can
open and close, protects the window from small arms fire and shrapnel. A
conical deflector protects the sensor system from objects such as tree
branches. Heater elements are used to clear ice and snow from the window,
and the eyelid shutter removes other material through the use of a
cleaning liquid delivery system and rubber wipers.
Un système de sonde pour les véhicules blindés défendants contre des projectiles par l'utilisation de l'armure active. Un senseur thermique détecte la présence d'une projectile, et un capteur de proximité de laser détermine son endroit. Une sonde de Doppler distingue les projectiles menaçantes et nonthreatening en mesurant la vitesse de la projectile. Les sondes sont placées dans un logement avec une fenêtre sphérique segmentée, où chaque senseur peut détecter la projectile par un segment de fenêtre ayant une caractéristique de filtrage qui est assortie à son sonde associée. Un obturateur de paupière, qui peut s'ouvrir et se ferme, protège la fenêtre contre de petits bras le feu et shrapnel. Un déflecteur conique protège le système de sonde contre des objets tels que des branches d'arbre. Des éléments de réchauffeur sont employés à la glace claire et neigent de la fenêtre, et l'obturateur de paupière enlève l'autre matériel par l'utilisation d'un système liquide de la livraison de nettoyage et des essuie-glace en caoutchouc.
