A mobile device (10) includes a client agent (16) for sending and receiving
electronic mail messages via an internet connection, for permitting a user
to set the predetermined status for a particular email message and for
monitoring a status of each of the electronic mail messages. The mobile
device (10) also includes a microphone (18) for recording an audio
message, a digital signal processing device (22) for converting the audio
message from an analog format to a digital format and for storing the
audio message in a local memory (20) with the identification tag and a
speaker 24 for playing the audio message. The client agent (16) creates an
identification tag, and associates it with a particular electronic mail
message by appending the identification tag to the particular electronic
mail message and determines that the particular electronic mail message
has achieved the predetermined status by recognizing an acknowledgment
signal sent from a remote server. The client agent (16) plays the audio
message if it determines that the particular electronic mail message has
achieved the predetermined status set by the user.
Un dispositif mobile (10) inclut un agent de client (16) pour envoyer et recevoir des messages de courrier électronique par l'intermédiaire d'un raccordement d'Internet, pour permettre à un utilisateur de placer le statut prédéterminé pour un message particulier d'email et pour surveiller un statut de chacun des messages de courrier électronique. Le dispositif mobile (10) inclut également un microphone (18) pour enregistrer un message audio, un signal numérique traitant le dispositif (22) pour convertir le message audio d'un format analogue en format numérique et pour stocker le message audio dans une mémoire locale (20) avec l'étiquette d'identification et un haut-parleur 24 pour jouer le message audio. L'agent de client (16) crée une étiquette d'identification, et l'associe à un message particulier de courrier électronique en apposant l'étiquette d'identification au message particulier de courrier électronique et détermine que le message particulier de courrier électronique a réalisé le statut prédéterminé en identifiant un signal d'acquiescement envoyé d'un serveur à distance. L'agent de client (16) joue le message audio s'il détermine que le message particulier de courrier électronique a réalisé le statut prédéterminé réglé par l'utilisateur.
