An arc quenching device for an air-switching low-voltage switching device
includes quenching plates, which are arranged between and attached to
parallel insulating walls, as well as a cover. A separate cooling device
may be introduced into the space between the quenching plates and the
cover. The cooling device is in the form of an insert cartridge and
contains deionization technology for switching gases. Attachment pins on
the cooling device and corresponding holding openings on the inside of the
cover make it possible to fit the cooling device to the cover before this
cover engages with the insulating walls.
Un arco que apaga el dispositivo para un dispositivo de baja tensión de la conmutación de la aire-conmutacio'n incluye apagar las placas, que se arreglan en medio y se unen a las paredes aisladores paralelas, así como una cubierta. Un dispositivo que se refresca separado se puede introducir en el espacio entre las placas que apagan y la cubierta. El dispositivo que se refresca está en la forma de un cartucho del relleno y contiene la tecnología de la desionización para los gases de la conmutación. Los pernos del accesorio en el dispositivo que se refresca y corresponder llevando a cabo aberturas en el interior de la cubierta permiten caber el dispositivo que se refresca a la cubierta antes de que esta cubierta enganche con las paredes aisladores.
