A heat exchanger including a first header having an inlet therein, a second
header, an outlet in one of the first and second headers, and a plurality
of flat tubes extending between the first and second headers for carrying
a fluid between the first and second headers. A first connector is also
provided for connecting a first exterior line to one of the first and
second headers, the first connector being proximate and substantially
parallel to an end of one of the flat tubes. In a compact cooling system,
such heat exchangers may be disposed about a radial fan directing air flow
outwardly away from the fan axis. One of a system inlet and a system
outlet are connected via the first exterior lines to the first connectors
of at least two of the heat exchangers.
Een warmtewisselaar met inbegrip van eerste header een inham hebben daarin, tweede header, een afzet in één van eerste en tweede headers, en een meerderheid die van vlakke buizen zich tussen eerste en tweede headers voor het dragen van een vloeistof tussen eerste en tweede headers uitbreiden. Een eerste schakelaar wordt ook verstrekt voor het verbinden van een eerste buitenlijn met één van eerste en tweede headers, de eerste schakelaar die naburig en wezenlijk parallel met een eind van één van de vlakke buizen is. In een compact koelsysteem, kunnen dergelijke warmtewisselaars over een radiale ventilator worden geschikt klaarblijkelijk leidend luchtstroom vanaf de ventilatoras. Één van een systeeminham en een systeemafzet worden verbonden via de eerste buitenlijnen met de eerste schakelaars van minstens twee van de warmtewisselaars.
