A machine for in aircraft dispenses hot beverages, such as coffee,
American-style coffee, and tea, as well as to dispense hot and cold water.
The machine includes a hydralic circuit and an electrical circuit, and has
a parallelepiped structure including a structural paneling and a paneling
forming a covering, an open front compartment in which a container or jug
for beverages is housed, and, located above the compartment, a front
control panel and underlying cartridge-holder drawer which can be pulled
out. The machine includes a heater through which passes water only at the
moment of dispensing in the from of a beverage or hot water. The heater is
connected to the cartridge-holder drawer and the and the hydraulic
actuation system forces the heater to come down onto and close the
cartridge-holder drawer in a sealed manner when the beverage or hot water
is being dispensed.
Una macchina per in velivolo eroga le bevande calde, quali caffè, il caffè di Americano-stile ed il tè, così come per erogare l'acqua calda e fredda. La macchina include un circuito hydralic e un circuito elettrico ed ha una struttura del parallelepipedo compreso un paneling strutturale e un paneling che formano un covering, uno scompartimento anteriore aperto in cui un contenitore o una brocca per le bevande è alloggiato e, individuato sopra lo scompartimento, un pannello di controllo anteriore e cassetto di fondo del cartuccia-supporto che possono essere estratti. La macchina include un riscaldatore tramite cui passa l'acqua soltanto al momento di erogazione nel di una bevanda o da un'acqua calda. Il riscaldatore è collegato al cassetto del cartuccia-supporto ed e sistema idraulico di attuazione forza il riscaldatore per scendere su e chiude il cassetto del cartuccia-supporto in un modo sigillato quando la bevanda o l'acqua calda sta eroganda.
