A workstation for integrating two or more automated analyzers. The
workstation includes a sample rack handler assembly, having a single
common sample rack input area for loading sample racks for the two or more
automated analyzers, and a sample rack bypass area for passing sample
racks to be processed by one of the two or more automated analyzers. The
workstation also includes a sample aliquoting assembly, having a sample
pipetter station for aliquoting samples into aliquot vessels for
processing by another one of the two or more automated analyzers. The
workstation further includes an internal shuttle for shuttling the sample
racks between the sample rack input area, the sample rack bypass area, and
the sample pipetter station, and an external shuttle for shuttling the
sample racks between the sample rack input area, the sample rack bypass
area, and the one of the two or more automated analyzers. In addition, the
workstation includes a pick-and-place mechanism for transporting the
aliquot vessels between the sample pipetter station and the other one of
the two or more automated analyzers. A single common control console is
provided for the workstation and the two or more automated analyzers.
Eine Workstation für die Integrierung zwei oder automatisierte Analysatoren. Die Workstation schließt eine Beispielzahnstange Zufuhr ein, einen einzelnen allgemeinen Beispielzahnstange Eingang Bereich für Ladenprobe habend beansprucht für die zwei oder automatisierte Analysatoren und einen Beispielzahnstange Überbrückung Bereich für das Führen der durch eins stark der zwei verarbeitet zu werden Beispielzahnstangen, oder automatisierte Analysatoren. Die Workstation schließt auch ein aliquoting Beispiel ein und hat eine Beispielpipetter Station für aliquoting Proben in Aliquotebehälter für die Verarbeitung durch ein anderes der zwei oder automatisierte Analysatoren. Die weitere Workstation schließt einen internen Doppelventilkegel für das Überqueren der Beispielzahnstangen zwischen den Beispielzahnstange Eingang Bereich, der Beispielzahnstange Überbrückung Bereich und die Beispielpipetter Station und ein externer Doppelventilkegel für das Überqueren der Beispielzahnstangen zwischen den Beispielzahnstange Eingang Bereich, den Beispielzahnstange Überbrückung Bereich und den- der zwei oder automatisierte Analysatoren mit ein. Zusätzlich schließt die Workstation eine pick-and-place Einheit für das Transportieren der Aliquotebehälter zwischen die Beispielpipetter Station und die andere der zwei oder automatisierte Analysatoren ein. Ein einzelner allgemeiner Steuerpult wird für die Workstation und die zwei oder die automatisierten Analysatoren zur Verfügung gestellt.
