A peeler block is formed previously on its opposite end faces with markings
the centers of which define an optimum axis about which the block should
be rotated for achieving maximum yield in peeling veneer from the block in
a rotary veneer lathe. An apparatus is disclosed herein which is designed
to detecting such markings at two different detecting stations and finally
positioning the block such that its optimum axis is set parallel to the
axes of spindles of a rotary veneer lathe is disclosed. At the first
station, the markings are detected by a first pair of image sensors such
as CCD cameras having lenses with a short focal length hence wide-angle
viewing capability. After the detection, the block P is transferred to the
second detecting station under the control by a computer control in such a
way that the detected respective markings may reach predetermined
positions at the second detecting station, where the markings are detected
by a second pair of image sensors having lenses with a long focal length
for high resolution capability so that the markings are detected with
increased accuracy. The block P is further transferred to a third station
under the control of the computer control so that it can be positioned at
the third station with the optimum axis of the block P expending
substantially in parallel to the axes of the lathe spindles.
Um bloco do peeler é dado forma previamente em suas caras opostas da extremidade com markings os centros de que definem uma linha central a melhor sobre que o bloco deve ser girado conseguindo o rendimento máximo em descascar o folheado do bloco em um torno giratório do folheado. Um instrumento é divulgado nisto que seja projetado a detectar tais markings em duas estações detectando diferentes e finalmente posicionando o bloco tal que sua linha central a melhor está ajustada paralela aos machados dos eixos de um torno giratório do folheado seja divulgado. Na primeira estação, os markings são detectados por um primeiro par de sensores da imagem tais como as câmeras do CCD que têm lentes com uma potencialidade focal curta da visão do largo-ângulo do comprimento daqui. Após a deteção, o bloco P é transferido à segunda estação detectando sob o controle por um controle de computador de tal maneira que os markings respectivos detectados podem alcançar posições predeterminadas na segunda estação detectando, onde os markings são detectados por um segundo par dos sensores da imagem que têm lentes com um comprimento focal longo para a potencialidade de alta resolução de modo que os markings sejam detectados com exatidão aumentada. O bloco P é transferido mais mais a uma terceira estação sob o controle do controle de computador de modo que possa ser posicionado na terceira estação com a linha central a melhor do bloco P que expending substancialmente na paralela aos machados dos eixos do torno.
