A plurality of shock-absorbing ribs for protecting batteries are formed on
an outer surface of the cover. The plurality of ribs are arranged parallel
to each other. The plurality of ribs may be crossed in a lattice-like
manner. Shock-absorbing projections each for abutting against a fixing
member, engaged with the battery electrode, are formed on an inner surface
of the cover. The projection has an annular shape, and a distal end
portion of the electrode is received in the projection. A gap between the
projection and the fixing member is smaller than a gap between the
electrode and the cover. The plurality of ribs and the projections are
disposed substantially symmetrically. The plurality of ribs are
interconnected by bulge portions.
Una pluralidad de costillas amortiguadoras para las baterías de protección se forma en una superficie externa de la cubierta. La pluralidad de costillas es paralela dispuesto. La pluralidad de costillas se puede cruzar en a enrejado-como manera. Las proyecciones amortiguadoras cada uno para lindar contra un miembro que fija, enganchado con el electrodo de la batería, se forman en una superficie interna de la cubierta. La proyección tiene una forma anular, y una parte periférica distal del electrodo se recibe en la proyección. Un boquete entre la proyección y el miembro que fija es más pequeño que un boquete entre el electrodo y la cubierta. La pluralidad de costillas y las proyecciones se disponen substancialmente simétricamente. La pluralidad de costillas es interconectada por las porciones del bombeo.
