A lock system for a horizontal tool box wherein the latching mechanism for
the lid may be operated from the proximal end of the toolbox and locking
is achieved by means of a single padlock which is likewise located at the
proximal end of the toolbox. An elongated latch rod is slidably disposed
adjacent a front wall of either the body or lid components of the box. The
padlock and the elongated latch rod are disposed such that the padlock
body blocks the longitudinal movement of the proximal end of the latch rod
and maintains the latch rod in the latched position when the body
components are in the closed position and the padlock is locked, but the
proximal end of the latch rod passes between the shackle and the padlock
body to move the latch rod to the release position when the padlock is
unlocked.
Een slotsysteem voor een horizontale hulpmiddeldoos waarin het het sluiten mechanisme voor het deksel van het proximale eind kan worden in werking gesteld van toolbox en het sluiten wordt bereikt met behulp van één enkel hangslot dat eveneens op het proximale eind van toolbox wordt gevestigd. Een verlengde klinkstaaf wordt verschuifbaar geschikt adjacent een voormuur van of de lichaam of dekselcomponenten van de doos. Het hangslot en de verlengde klinkstaaf worden geschikt dusdanig dat het hangslotlichaam de longitudinale beweging van het proximale eind van de klinkstaaf blokkeert en de klinkstaaf in de gesloten positie handhaaft wanneer de lichaamscomponenten in de gesloten positie zijn en het hangslot wordt gesloten, maar het proximale eind van de klinkstaaf gaat tussen de sluiting en het hangslotlichaam om over de klinkstaaf tot de versiepositie te leiden wanneer het hangslot wordt geopend.
