A PC (10) connected to a low-voltage electricity supply system (9) via a
mains plug (11) and a mains socket outlet (12), into which the said plug
is plugged, exchanges messages with other apparatuses via the said
electricity supply system by means of signals whose frequency is between 1
MHz and 40 MHz. In order to suppress high-frequency interference signals
which are generated by further apparatuses which are connected to the
low-voltage electricity supply system (9) via mains plugs (11') and
further mains socket outlets (12'), arranged in local proximity to the
said mains socket outlet (12), or which are produced by reflections of
signals at open line ends, an adapter (1) is in each case interposed
there, which adapter is plugged into the mains socket outlet (12') and
into which adapter the mains plug (11') of the respective apparatus is
plugged. The adapter (1) connects each pin of the mains plug (11') to a
socket of the mains socket outlet (12'), inductor coils which block
signals in the frequency range of the message transmission being situated,
however, in the phase conductor and in the neutral conductor of the
adapter (1).
Un pc (10) ha collegato ad un sistema di rifornimento a bassa tensione di elettricità (9) via una spina delle condutture (11) e una presa dello zoccolo delle condutture (12), che la spina detta è inserita, scambia i messaggi con altri apparecchi via il sistema di rifornimento detto di elettricità per mezzo di segnali di cui la frequenza è fra 1 megahertz e 40 megahertz. Per sopprimere i segnali ad alta frequenza di interferenza che sono generati da ulteriori apparecchi che sono collegati al sistema di rifornimento a bassa tensione di elettricità (9) via le spine delle condutture (11 ') ed ulteriori prese dello zoccolo delle condutture (12 '), organizzate nella prossimità locale alla presa detta dello zoccolo delle condutture (12), o che sono prodotti dalle riflessioni dei segnali alla linea aperta estremità, un adattatore (1) è in ogni caso interposto là, che l'adattatore è inserito la presa dello zoccolo delle condutture (12 ') ed il quale adattatore la spina delle condutture (11 ') dell'apparecchio rispettivo è inserita. L'adattatore (1) collega ogni perno delle condutture tappa (11 ') ad uno zoccolo della presa dello zoccolo delle condutture (12 '), bobine dell'induttore che ostruiscono i segnali nella gamma di frequenza della trasmissione del messaggio che è situata, tuttavia, nel conduttore di fase e nel conduttore neutro dell'adattatore (1).
