A one-piece aerosol can cap formed of molded plastic has a top wall with an
outside edge. A skirt depends from the outside edge of the top wall to a
lower perimeter edge. A plurality of arcuate segments depends from the top
wall inside the skirt. Each arcuate segment has an inwardly protruding
detent. Each arcuate segment has an inner wall and an outer wall coupled
to each other so as to define a space between the walls. An opening is
provided in the top wall leading to the space between the walls of an
arcuate segment for receiving a tool capable of moving the lower end of
the arcuate segment outward sufficiently to release the detent so that the
cap can be removed.
Un aerosol di un pezzo può ricoprire formato di plastica modellata ha una parete superiore con un bordo esterno. Un pannello esterno dipende dal bordo esterno della parete superiore ad un bordo più basso di perimetro. Una pluralità di segmenti arcuati dipende dalla parete superiore all'interno del pannello esterno. Ogni segmento arcuato ha un dente d'arresto interiormente di sporgenza. Ogni segmento arcuato ha una parete interna e una parete esterna coppia l'un l'altro in modo da definire uno spazio fra le pareti. Un'apertura è fornita nella parete superiore che conduce allo spazio fra le pareti di un segmento arcuato per la ricezione dell'attrezzo capace di spostamento dell'estremità più inferiore del segmento arcuato esternamente sufficientemente per liberare il dente d'arresto in moda da potere rimuovere la protezione.
