An air quality management apparatus for use in a modular
electrostatographic color printer. For air quality management a
non-air-conditioned open-loop portion is provided for managing quality of
air in a first interior volume, and an air-conditioned recirculation
portion is provided for managing quality of air in a second interior
volume. The first interior volume includes a fusing station for fusing
color images on receiver members. The second interior volume includes a
number of tandemly arranged image-forming modules, as well as an auxiliary
chamber associated with, yet isolated from, each module, such that
air-conditioned air flowing through each module does not mix with
air-conditioned air supplied to the modules and to devices within the
modules. The second interior volume is differentiated from the first
interior volume by at least one separating member. The air-conditioning
device is for controlling temperature and relative humidity of air
included in the second interior volume.
Un'apparecchiatura dell'amministrazione di qualità dell'aria per uso in una stampante a colori electrostatographic modulare. Per l'amministrazione di qualità dell'aria un la parte ad anello aperto non-aria-condizionata è provveduto a qualità in carico di aria in un primo volume interno e una parte ad aria condizionata di ricircolazione è fornita per qualità in carico di aria in un secondo volume interno. Il primo volume interno include una stazione di fusione per le immagini di fusione di colore sui membri della ricevente. Il secondo volume interno include l'un certo numero tandemly organizzato immagine-formando i moduli, come pure un alloggiamento ausiliario connesso con, tuttavia isolato da, ogni modulo, tale che l'aria ad aria condizionata che attraversa ogni modulo non mescola con aria ad aria condizionata fornita ai moduli ed ai dispositivi all'interno dei moduli. Il secondo volume interno è differenziato dal primo volume interno almeno da un membro di separazione. Il dispositivo dell'aria condizionata è per la temperatura di controllo e l'umidità relativa di aria incluse nel secondo volume interno.
