A dispenser pump e.g. for toothpaste has a plunger (21) connected to a
proximal end of an elongate flexible plastics strip (22) which is run
slidably along a guide track built into the discharge nozzle (14) of the
pump alongside the discharge channel (63). The distal end of the guide
track defines a bend which opens through a lateral slot into the discharge
channel (63) just inside its external opening. Action of the plunger
causes the strip (22) to slide back and forth along the track and round
the bend, so that the tip of the strip is moved out of the mouth of the
nozzle during dispensing but returns to block it and cut away residual
product when the plunger is released.
Een automaatpomp b.v. voor tandpasta heeft een duiker (21) die met een proximaal eind van een uitgerekte flexibele plastiekenstrook (22) wordt verbonden die in werking wordt verschuifbaar langs een gidsspoor gesteld dat in lossingspijp (14) wordt gebouwd van de pomp naast lossingskanaal (63). Het distale eind van het gidsspoor bepaalt een kromming die door een zijgroef in lossingskanaal (63) enkel binnen zijn het externe openen opent. De actie van de duiker veroorzaakt strook (22) om afwisselend langs het spoor te glijden en de kromming rond te maken, zodat het uiteinde van de strook wordt bewogen uit de mond van de pijp tijdens het uitdelen maar terugkeert om het te blokkeren en overblijvend product weg te snijden wanneer de duiker wordt vrijgegeven.
