A film scanner includes a cold cathode lamp for producing visible light to
scan a film containing a plurality of photographic images, an infrared
source for producing infrared light to scan the film, and a detector or
light sensor for sensing the visible light. The infrared light transmits
the film to produce corresponding image signals. The cold cathode lamp is
disposed between the infrared source and the film and the cold cathode
lamp is in contact with the infrared source. In this way, before arriving
at the film the infrared light is substantially uniformized by passing
through the cold cathode lamp.
Un explorador de película incluye una lámpara fría del cátodo para producir la luz visible para explorar una película que contiene una pluralidad de imágenes fotográficas, de una fuente infrarroja para producir la luz infrarroja para explorar la película, y de un sensor del detector o de la luz para detectar la luz visible. La luz infrarroja transmite la película para producir señales correspondientes de la imagen. La lámpara fría del cátodo se dispone entre la fuente infrarroja y la película y la lámpara fría del cátodo está en contacto con la fuente infrarroja. De esta manera, antes de llegar la película que es la luz infrarroja uniformized substancialmente pasando a través de la lámpara fría del cátodo.
